Keresztelő torta - Tort botez

Draga mea prietenă Andrea, a sosit una dintre cele mai frumoase momente ale vieţii voastre. Botezul fiului tău cel mic Péter este un eveniment special, de neuitat, vă dorim tot ce e mai bun din lume. V-am pregătit un tort cu multe jucării , umplut cu cremă de ciocolată. La mulţi ani !!

Drága Andrea, életetek egyik legszebb pillanata előtt állunk, hiszen kisfiad Péter keresztelőjét készültök megünnepelni. Hogyan is lehetne egy ilyen különleges eseményt még szebbé varázsolni ha nem egy különleges tortával. Kedves Péterke remélem, hogy felkerűltek   kedvenc játékaid a tortára? Isten éltessen sokáig !!  

Alkalmi torta - Tort ocazii

Ce faci Focă? Bine Mo ! Un tort amuzant pentru un prieten special, iţi dorim multă sănătate şi persistenţă, să poţi atinge totul ce ţi-ai propus. La mulţi ani Robi !!

Egy kis derű és jó hangulat, amit ezzel a tortával kelteni szerettem volna. Kívánunk hosszú életet és rengeteg kitartást, hogy a kitűzött céljaidat véghez vihesd. Boldog születésnapot Robi !!

 

Szív torta - Tort inimă

Există cadou mai special decât un tort cu formă de inimă, pentru a  dărui iubirea? Dacă doreşti să exprimi iubirea ta poţi alege cadoul care vorbeşte de la sine. La mulţi ani Andrea !!

Létezik szebb módja lángoló szerelmünk kimutatásának  annál, hogy párunk kezébe helyezzűk szivünket. Ez a sziv alakú torta tökéletes ajándék szivünk választottja számára. Boldog születésnapot Andrea !!

Virágos torta - Tort cu flori

Un tort special pentru prietena mea dragă Ildikó, cu culorile sale preferate. Iţi doresc La mulţi ani !! Multă sănătate, alături de cei dragi. 

Drága barátnőm, egy évvel ismét öregebb lettél. Fogadd ajándékul ezt a csokor rózsát, a kedvenc szineidet használtam. Kívánok neked hosszú és boldog életet szeretteid körében. Boldog születésnapot !! 

Keresztelő torta - Tort botez

Un tort pentru botezul lui Viktor, băieţelul drag al prietenei mele Simona. Decorat cu botoşei clasici, jucării şi un bebeluş. La mulţi ani !!

Kedves barátnőm Szimona aranyos kisfiának Viktornak készült keresztelője alkalmából, az ilyenkor megszokott cipőcskékkel, játékokkal és egy pólyás bébivel diszitve. Isten éltessen !!

Kávé torta - Tort cafea

Un tort cadou pentru o mamă iubitoare şi dragă, din partea copiilor săi. Era  o surpriză foarte plăcută, şi a adus multă bucurie în familie. La mulţi ani Babi !!

A torta egy kedves ismerősnek készült. Egy szerető és gondoskodó édesanyának szereztek vele örömet gyermekei. Nagyon kedves meglepetés volt, amely rengeteg vidámságot lopott ezen meghitt és örömteli eseménybe. Boldog szuletésnapot Babi !!

Keresztelő torta - Tort botez

Acest tort era un cadou pentru  prietena mea Andrea şi băieţelul său nou născut. Sunteţi foarte dragi pentru noi. Dacă doriţi un astfel de cadou pentru mămici cu nou născuţi,  îl pot pregătii  cu o cremă de iaurt uşoară  şi  cu foarte multe fructe. La mulţi ani !!

A következő tortát egy nagyon kedves barátnőmnek Andreának és újszülött kisfiának Péternek  készitettem, nagyon kedvesek  a számomra. Ha szeretné Ön is meglepni ismerősét egy hasonló tortával, ajánlom tölteléknek a gyümölcsjaurt krémet, amely kifejezetten gyerekeknek és anyukáknak javallot. A jaurtban levő kálciummal es vitamindus gyümölcsökkel javítja az anyukák erőnlétét és a gyerekek számára is nagyon egészséges. Isten éltesse őket !!

Alkalmi torta - Tort ocazii



A mai trecut un an,  fetiţa mea a împlinit doi ani, acum că deja vorbeşte este mult mai uşor şi pentru mine deoarece deja poate să-mi explice ce fel de tort doreşte. Deci  după cum se vede pe fotografii în ciuda vârstei sale fragedă fiica mea chiar nu duce lipsă de idei. Dar pentru ea sunt gata de orice. La mulţi ani Maya !!

Az alábbi torták a kislányom kétéves születésnapjára készültek, de elárulom itt már ötletekben nem szenvedtűnk hiányt. Emlékszem megkérdeztem Őt milyen tortát szeretne, remélvén, hogy legalább egy ötlettel megkönnyíti majd a dolgomat, s amint ezt ti is láthatjátok egyszerűbb volt mint gondoltam. Ontotta az ötleteket a rózsaszin ruhás Barbietól eljútottunk a furcsábbnál-furcsább szinű állatokig, majd zártuk a sort az akkoriban nálunk  minden nap többször is megtekintett kedvenc rajzfilm a Bogyó és Babóca főhőseivel.   Boldog születésnapot Maya !!

Focis torta - Tort fotbal





Cadou special pentru un iubit special, un nou tort pentru un suporter înfocat, dar de data asta un fan al clubului REAL MADRID. La mulţi ani !!

Ezzel a tortával egy újabb focirajongó férfi szivét akarták lángra lobbantani, hajrá REAL MADRID.
Boldog szülinapot !!

Micimackó torta - Tort Winnie the Pooh

Era primul meu tort, făcut pentru mica mea fericire Maya cu ocazia zilei sale de naştere. Amintirea acestui tort este foarte drag pentru mine, nu voi uita niciodată fericirea fetiţei mele, zâmbetul de pe obrazul ei. Cred că acest sentiment era cel mai important lucru, cel care m-a determinat să aleg această ocupaţie, cea care ma face fericită şi în prezent. La mulţi ani mica noastră fericire !! Te iubim enorm de mult. Mami şi Tati.

Az alábbi torták egy szakember szemével vizsgálva talán nem sokra minősíthetők de számomra életem első és egyben legszebb tortái voltak. Kislányom első születésnapjára készitettem őket. Soha nem feledem el  az érzést ami akkor átjárta a szivem, érezni mennyire boldog, látni az arcán a mosolyt melyet a tortát diszitő kedvenc mesefiguái látványa csalt elő. Szerintem ez sorsdöntő pillanat volt az életemben, ekkor éreztem azt, hogy én igenis szeretem ezt csinálni s a jovőben szeretnék minél több gyerek és felnőtt arcára boldogságot és mosolyt csalni a tortáimmal. Boldog szülinapot édes csöppségünk !! Nagyon szeret anya és apa. 

 

Alkalmi torta - Tort ocazii.





Un tort mai simplu dar foarte delicios. La mulţi ani Kinga !!

Ime egy egyszerűbb viszont nagyon finom torta. Boldog születésnapot Kinga !!

Vegyész torta - Tort chimist.





Un tort pentru soţul meu drag. Te iubesc mult. La mulţi ani !!

Egy édes csokitorta az én édes kis férjemnek. Nagyon szeretünk apa. Boldog szülinapot !!

 

Szív torta - Tort inimă.

O soţie iubitoare a comandat-o pentru soţul ei. O inimă plină de iubire. La mulţi ani Gabi !!

Egy sziv tele szerelemmel. Ezzel lepte meg imádott ferjét egy szerető feleség. Boldog születésnapot Gabi !!

Keresztelő torta - Tort botez.

Draga mea verişoară Diana, îţi mai aduci aminte de acest tort? Ţi-a plăcut foarte mult fiindcă nu demult ai aflat că eşti însărcinată . La mulţi ani şi Felicitări!!

Kedves Diana, emlékszel még arra mekkora örömöt szerzett neked ez a torta? Ritka unnepélyes pillanatnak voltunk részesei, hiszen egyszerre ünnepelhettük a szuletésnapodat és azt a csodálatos hírt, hogy nemsokára édesanya leszel. Boldog születésnapot és  Gratulálunk !!

Katica torta - Tort buburuză

Draga mea prietenă Ildikó, acest tort a fost făcută pentru fetiţa ta drăgălaşă, Evelin. Un tort buburuză pentru o buburuză mică. La mulţi ani !!

Kedves Ildikó és Róbert, ugye milyen gyorsan telik az idő?  Nemrég  még újszülött, ma pedig már 1 éves a kis hercegnőtök. Ezzel a  kis katicabogárral kivánunk neki Boldog születésnapot !!

Micimackó torta - Tort Winnie the Pooh

Acest tort era făcut pentru un foarte bun  prieten al nostru Ferencz, celui care le plac desenele animate. Îţi dorim La mulţi ani !!

Ez a torta egy nagyon kedves barátunknak Ferencznek készult, aki felnőtt kora ellenére még mindig rajong a mesékért így elkészitettem neki egyik kedvenc mese figúráját. Boldog születésnapot !!

Focis torták - Tort fotbal.

Dragul meu prieten Robert, ştim cu toţi că îţi place foarte mult footbalul. Cu acest tort îţi dorim La mulţi ani !! Să sărbătoreşti alături de cei dragi şi bineînţeles cu echipa ta favorită catalană  FC BARCELONA.

Kedves Róbert, mivel mindannyian tudjuk, hogy szereted a focit, ezzel a tortával kívánunk neked Boldog születésnapot!! Ünnepelj boldogan szeretteid és természetesen kendvenc fotbalklubbod FC BARCELONA körében.