2014. április 16., szerda

Traktoros torta - Tort cu tractor



Kedves kicsi Kristóf, ismét egy évvel idősebb lettél, amennyiben ilyen ütemben haladsz a növésben egykettőre nagyfiú lesz belőled. Ekkor nemcsak játszhatsz majd velük, hanem vezetheted is kedvenc mezőgazdasági gépeidet. Boldog születésnapot !!!

Iată unul dintre viitorii ingineri agronomi, incă câțiva ani și poti conduce o astfel de secerător. Până atunci îți dorim multă bucurie şi să crești mare. La mulți ani Kristóf !!!


Micimackó torta - Tort Winnie the Pooh



Kedves kicsi Ádám, Micimackó és vidám barátai varázsolják a te szülinapodat is nagyon boldoggá. Boldog születésnapot !!!

Dragă Ádám, să ai parte de multă veselie și bucurie în ziua ta, alături de prietenii tăi cei mai buni Ursulețul Winnie. La mulți ani !!!



Alkalmi torta - Tort ocazii



Végzősnek lenni csodálatos dolog viszont egyben illyesztő is kicsit, hiszen a vizsgák befejesztével késznek kell állni kilépni az életbe, karriert találni s a saját lábunkon megállni. Ehhez kivánnak neked kitartást és sok sikert szeretteid. 

A trecut un episod frumos din viața ta, te aflii pe pragul marilor provocări ale vieții. Cu acest tort te felicită și îți doresc mult succes toți cei care te iubesc. 



 
Alkalmi torta - Tort ocazii



Az angyalok a földön járnak s a fejünk fölött szállnak ( Wizz air-el). Kedves Éva barátnőm kivánt ezzel a tortával Boldog születésnapot az ő kis "angyalkájának". Isten éltessen sokáig Renáta.

Draga mea prietenă Éva, îmi place enorm de mult când trebuie să-ți realizez un tort. Întotdeauna ai idei fenomenale, torturile comandate de tine nu sunt niciodată unanime. La mulți ani Renáta.



Hello Kitty torta - Tort Hello Kitty


Egy tündéri kislány születésnapjára készült a következő torta. Boldog születésnapot kiván nagymamád, aki számára nagyon fontos vagy !!!

Tort cadou de la o bunică iubitoare pentru cea mai frumoasă și scumpă nepoţică din lume . La mulți ani !!!



Autós torta - Tort auto



Ez a pótkerék egy nem akármilyen férfi nem akármilyen autójához tartozik, akit nem akárhogy, hanem tiszta szivből szeret felesége és kisfia. Boldog születésnapot Claudiu!!!

Cu acest tort îți doresc multă sănătate fiul tău și soția ta. La mulți ani Claudiu!!!


Micimackó torta - Tort Winnie the Pooh



Kedves Adrienn barátnőm, néhany évvel ezelőtt saját születésnapjaink megünneplésekor, s a különböző házibulik alkalmával gondolni sem mertünk még arra, hogy évek múltán  édesanyákká vállva  gyermekeink ünneplését csodálhatjuk majd. Nagy örömmel töltött el a megbizás, hogy édes kisfiad első éves születésnapjára tortát készíthettem. Sok örömöt kívánok nektek kisfiatokban, növekedjék egészségben. Boldog születésnapot Alexander !!!

Acest tort era foarte drag pentru mine, am făcut pentru  băiețelul drăgălaș a prietenei mele Adrienn. Vă doresc multă bucurie, să creșteți mari, să fiți sănătoși. La mulți ani Alexander !!!

Alles Liebe und Gute zum Geburstag Alexander !!!



2014. április 15., kedd

Bogyó és Babóca torta - Tort Bobiţă şi Buburuză



Egy tündéri kis tüneményt köszönt a következő torta. Bogyó és Babóca, édesanya, édesapa, valamint mindenki aki csak szeret kiván neked Boldog születésnapot Alexa !!!

Dragă Alexa, alături de prietenii tăi îți urâm La mulți ani !!! Mami, tati și toată familia.


Virágos torta - Tort cu flori



Az emberek nagytöbbsége idős korára csupán arra vágyik, hogy szerethessen és szeretve érezze magát. Bizonyos vagyok abban, hogy az a nagymama akit ezzel a tortával ajándékoztak meg mindkét érzést a magáénak vallhatja. Boldog születésnapot !!!

După o anumită vâstă descoperă fiecare om, că darul cel mai prețios e iubirea. Cui nu-i place să iubească și să se simte iubit ? Dragă bunică îți urâm La mulți ani !!!



Keresztelő torta - Tort botez



Egy újjabb kisherceg keresztelését köszöntjük a következő tortával. Isten éltessen sokáig Bence !!!

Un tort de botez cu cremă de ciocolată. Sărbătoim botezul lui Bence. La mulți ani !!!



Magyar motívumos torta - Tort cu motive maghiare



A hagyomány tisztelet életünk fontos része. Ime egy csoport amely hosszú évek óta fáradozik azon, hogy megismertesse és megszerettesse gyerekeinkkel a hagyományokat, átadván mindezt a néptánc magasszintű oktatásával. 20 éves a zurboló néptáncegyüttes !!!

Păstrarea tradițiilor este esențială pentru societatea noastră. Există un grup format din profesioniști, cei care străduiesc de două decenii întregi, pentru ca copii noștrii  să aibă posibilitatea de a face cunoștință cu tradițiile dansurilor populare. La mulți ani zurboló !!!






Alkalmi torta - Tort ocazii



Ritka manapság az  őszinte, igaz barátság. Ez a torta két olyan embernek készült, kiknek  barátsága évek óta töretlen, véleményem szerint ez lehet sikeres üzleti vállalkozásaik egyik zálloga. Boldog születésnapot Csaba és Feri !!!

Fiecare om are nevoie de un bun prieten. Acest tort simbolizează prietenia adevărată a doi bărbați, oameni de afaceri de succes. La mulți ani Feri și Csaba.


2014. április 14., hétfő

Mickey torta - Tort Mickey



Egy édesanya számára a legfontosabb, hogy boldognak lássa a gyerekét. Maya kislányom születésnapi tortáját együtt készítettük a kicsi manócskámmal. Remélem, hogy érzed mennyire fontos vagy nekünk, nagyon szeretünk. Boldog születésnapot kiván édesanya és édesapa.

Filozofia mea de viață sună astfel: "Bucuria unui copil este de neprețuit". Acest tort era pe lista de dorințe a fețitei mele. Dragă Maya vreau să știi că te iubim foarte mult, ești cea mai scumpă pentru noi. Îți dorim La mulți ani !!! Mama și tata.



Autós torta - Tort auto



Örömmel tölt el minden újabb megbizás egy torta  elkészítésére, gyerekeid számára azonban  különösen nagy örömmel készitem a tortákat. Köszönom a belém vetett bizalmat kedves Andrea barátnőm. Ezzel a tortával kisebbik fiacskádat köszöntöttük születésnapja alkalmából. Boldog születésnapot drága kicsi Péter !!!

Este pasiunea mea de a prepara torturi, acest tort este deosebit de drag pentru mine. Mă bucur pentru ca anual am onoarea de a pregătii torturi pentru copii tăi. Îți mulțumesc dragă Andrea. Îți urâm la mulți ani Péter !!!





 


Virágos torta - Tort cu flori



Boldog születésnapot kivánnak szerető szüleid. Isten éltessen sokáig kedves Krisztina.

Ești cea mai scumpă pentru părinții tăi. La mulți ani Krisztina !!!



Autós torta - Tort auto



Boldog születésnapot kiván párod !!!

La mulți ani !!!



Lovas torta - Tort cu cal



Kedves Odett, kicsi kedvenceddel koszöntenek szüleid. Kivánunk neked Boldog születésnapot !!!

La mulți ani dragă mică prințesă, îți dorim împlinirea tuturor dorințelor.



Alkalmi torta - tort ocazii



"Nem csak a 20 éveseké a világ"  örökzöld sláger idézettel kivánnak Boldog születésnapot az ünnepeltnek barátai. 

La mulți ani !!!


Alkalmi torta - Tort ocazii



Az igényes férfiak nem csak meginni szeretik a Jack Daniel's-t.  Boldog születésnapot kivánunk kedves Ferencz.

Împreună cu o sticlă  de whisky originală face cadoul perfect pentru iubitul tău. La mulți ani Ferencz. 



Gyerek torta - Tort pentru copii



Egy család számára mindig boldogság ha születésnapot ünnepelhet, főleg akkor ha egyszerre kettőt is. Boldog születésnapot Milán és Barna !!!

Familia Loke are dublu motiv de sărbătorire . La mulți ani Milán și Barna !!!







Gyerek torta - Tort pentru copii



Kedves Ádámka, kedvenc mesefigúráddal kivánnak neked minden jót szüleid, akik számára nagyon fontos vagy. Boldog születésnapot !!!

Buretele BOB și părinții tăi dragi îți urează La mulți ani !!!

 
Keresztelő torta - Tort botez



Hozzon a kisvonat nagyon sok egészséget és boldogságot Patrik és szülei számára. Isten éltessen sokáig !!!

Dragă Patrik, trenulețul veseliei să vă aducă bucurie și multă sănătate. La mulți ani !!!


Csoki torta - Tort ciocolată



Egy igazi inyenceknek való csokoládé krémmel töltött és borított torta. Boldog születésnapot az ünnepeltnek !!!

Un tort umplut  cu cremă de ciocolată pentru fanii adevărați ai dulciurilor. La mulți ani !!!



Keresztelő torta - Tort botez



Édes kicsi Olivér, nagy nap ez a mai. Kivánunk neked és szüleidnek sok egészséget, csak örömben és boldogságban legyen meletted részük. Isten éltessen sokáig !!!

Dragul nostru prințișor Olivér, azi sărbătorim botezul tău. Îți dorim multă sănătate alături de părinții tăi. La mulți ani !!!



Gyerek torta - Tort pentru copii



Az következő tortával egy olyan kisfiút köszöntenek szerető szülei, aki fiatal életkora ellenére nagyon széles érdeklődési körrel rendelkezik. Boldog születésnapot Antonio !!!

Un tort al unui băiețel activ și deștept, cu jucăriile sale preferate. La mulți ani Antonio !!!


   
Focis torta - Tort fotbal



Ha van a világon amit nagyon szeretek, akkor az a testvérem és a kedvenc labdarugó csapatom. Isten éltessen hugocskám !!!

Dragă sora mea, îți doresc La mulți ani !!! Te iubesc mult.



Focis torta - Tort fotbal



A szerető feleség tudja, hogy élete párjának szivében a családja melett mindig van hely a kedvenc focicsapata számára is. Boldog születésnapot Levi !!!

Cadoul ideal pentru iubitul ideal . La mulți ani Levi !!!